Gizlilik Bildirimi
8 Nisan 2020 tarihinden itibaren geçerlidir
Bu Gizlilik Beyanı, Sabre GLBL Inc. ve iştirakleri (“Sabre”) tarafından size sağlanan web siteleri ve hizmetler (topluca “Hizmetler”) için, söz konusu Hizmetler için ayrı olarak yayınlanmış bir gizlilik beyanı veya açıklaması olmadığı sürece geçerlidir. Bu beyan, bu Gizlilik Beyanını gösteren diğer Sabre Hizmetleri için de geçerlidir. Bu Gizlilik Beyanı, Tripcase veya GetThere ürünlerimiz aracılığıyla işlenen kişisel bilgiler için geçerli değildir.
Bu Gizlilik Bildirimi genel olarak hakkınızdaki kişisel bilgileri nasıl aldığımızı ve bu kişisel bilgilere sahip olduktan sonra bu bilgilerle ne yaptığımızı açıklamaktadır. Bu Gizlilik Bildirimi, bir bireyin kimliğinin belirlenmesine izin vermeyen bilgiler için geçerli değildir. Bu Gizlilik Bildirimi, Hizmetlerimize erişmek için kullandığınız cihazın türüne bakılmaksızın geçerlidir. Bize belirli bilgileri vermemeyi seçebilirsiniz, ancak bunu yapmak Hizmetlerimizi kullanma yeteneğinizi kısıtlayabilir.
Hakkımdaki bilgileri nasıl öğreniyorsunuz?
Siz veya diğer işletmeler bizimle etkileşime girdiğinizde ve hizmetlerimizi kullandığınızda hakkınızdaki bilgileri öğreniriz:
bize doğrudan verdiğinizde (örneğin, bizimle iletişime geçmeyi seçtiğinizde veya bilgi talebinde bulunduğunuzda);
ürünlerimiz ve Hizmetlerimiz aracılığıyla otomatik olarak topladığımızda (örneğin, Hizmetleri kullanımınız yoluyla); veya
Başka biri bize sizin hakkınızda bilgi sağladığında (örneğin, müşterimiz veya üçüncü bir taraf (işveren, seyahat acentesi, küresel dağıtım sistemi, seyahat tedarikçisi, vb. gibi) onlar için Hizmetleri gerçekleştirmemiz amacıyla bize bilgilerinizi sağladığında.
Topladığınız bilgilerle ne yapıyorsunuz?
Genel olarak, bilgilerinizi işimizi yürütmemize yardımcı olmak ve size ve iş veya istihdam ilişkiniz olan müşterilerimize ürünlerimizi ve Hizmetlerimizi sağlamak ve geliştirmek için kullanırız. Bazen bize verdiğiniz bilgilere dayanarak hakkınızda daha fazla bilgi edinmeye çalışırız (örneğin, bazı Hizmetlerimizin dillerini özelleştirmek için IP adresinizi, tarayıcı navigatör dilinizi veya diğer teknikleri kullandığımızda). Yasalar tarafından izin verildiğinde veya sizin tarafınızdan seçildiğinde, bilgileri Sabre veya stratejik ortakları tarafından sunulan ek veya yeni Hizmetler ve özellikler veya Sabre ile ilgili önemli bilgiler hakkında size bilgi sağlamak için de kullanabiliriz.
Bilgilerinizi bizimle paylaşan veya bilgilerinizi toplamamız veya işlememiz için bize talimat veren müşterimize veya üçüncü bir tarafa bilgi verdiyseniz, onların gizlilik beyanı da geçerli olabilir. Sabre web siteleri aracılığıyla başka sitelere de erişebilirsiniz. Bu sitelerin farklı gizlilik uygulamaları olabilir ve bu sitelerde sağlanan gizlilik bildirimlerini okumanız gerekir.
Hizmetlerle bağlantılı olarak kimlerin bilgileri işlenebilir?
Hizmetlerle bağlantılı olarak, farklı birey türleri hakkındaki bilgileri işleriz. Aşağıda daha ayrıntılı olarak ele alındığı üzere, bir birey hakkında işlediğimiz bilgiler, o bireyin Hizmetlerle nasıl etkileşimde bulunduğuna bağlı olabilir. Bu farklı birey türleri şunları içerir:
Seyahat Edenler ve Onlar Adına Hareket Edenler. Hizmetleri kullanarak bilet rezervasyonu yapan, rezervasyon yapan veya Sabre Aboneleri veya Seyahat Tedarikçileri tarafından sunulan seyahatle ilgili diğer ürün veya hizmetleri kullanan bireysel tüketiciler ve iş amaçlı seyahat edenler (“Seyahat Edenler”). Aboneler ve Seyahat Tedarikçileri, Seyahat Edenler hakkında Sabre’ye bilgi toplayabilir ve gönderebilir. Aboneler ve Seyahat Tedarikçileri bu bilgileri doğrudan Gezgin’den veya Gezgin adına hareket eden başka bir kişiden toplamış olabilir. Sabre ayrıca asistanlar veya başka kişiler adına seyahatle ilgili ürün veya hizmet rezervasyonu yapan diğer temsilciler hakkında da bilgi alabilir.
Abone ve Seyahat Tedarikçisi Personeli. Sabre, Sabre Aboneleri ve Seyahat Tedarikçileri ile ilişkili çalışanlar ve diğer bireyler hakkında bilgi toplayabilir. “Aboneler” seyahat acenteleri, seyahat yönetim şirketlerindeki bireyler, kurumsal seyahat departmanları, çevrimiçi seyahat web siteleri, otelciler, havayolları ve havayolları, oteller, gemi seyahat hatları, araç kiralama şirketleri, demiryolu sağlayıcıları, tur operatörleri ve diğerleri gibi çeşitli katılımcı seyahat tedarikçileri tarafından sağlanan seyahat hizmetlerini aramak, fiyatlandırmak, rezerve etmek, biletlemek ve yönetmek için Hizmetlerimize abone olan diğer kişilerdir (“Seyahat Tedarikçileri”). Örneğin, belirli bir seyahat acentesi Hizmetlerimize abone olursa, Sabre, acentelerin verimliliği değerlendirmesine yardımcı olmak için o acentedeki bireysel seyahat acenteleri hakkındaki bilgileri işleyebilir.
Hizmetlerimizi kullanan veya bizimle iletişime geçen diğer bireyler ve belirli diğer bireyler (satış potansiyel müşterileri gibi).
Bilgilerimi başkalarıyla ne zaman paylaşıyorsunuz?
Paylaşmak için sizden izin istediğimizde ve aldığımızda.
Bilgilerinizi aldığımız veya iş ya da istihdam ilişkiniz olan müşterimize veya üçüncü bir tarafa sağlamamız gerektiğinde. (Bilgilerinizi birlikte iş yaptığınız bir seyahat acentesinden almamız ve bilgilerinizi onlar adına havayolu şirketi gibi bir Seyahat Tedarikçisine vermemiz buna bir örnektir).
Sabre’ye veya size ürün ve Hizmetleri işlemek veya sağlamak için.
Sunduğumuz ürün ve Hizmetleri geliştirmek için iş ortaklarımıza bilgi sağladığımızda.
Topladığımız bilgileri yasalara (düzenleyiciler veya yetkililerle işbirliği dahil), yasal süreçlere veya yasal tavsiyelere uymak için kullanabilir ve paylaşabiliriz.
Sizin, diğer kullanıcılarımızın, Sabre’ın veya kamunun haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için makul olarak gerekli olduğuna inanırsak, yasaların izin verdiği durumlarda bilgilerinizi paylaşabiliriz.
Organizasyon yapımız veya statümüz değişirse (örneğin, yeniden yapılanmaya gidersek, satın alınırsak veya iflas edersek), bilgilerinizi bir halefe veya bağlı kuruluşa aktarabiliriz.
Topladığımız bilgileri, sadakat sağlayıcıları, otel mülk yönetim sistemleri ve müşterimize bağlı diğer belirlenmiş işletmeler gibi müşterilerimizin ilişki içinde olduğu üçüncü taraflarla Hizmet sağlamak amacıyla paylaşabiliriz.
Seyahat pazarı ve seyahat yönetimi hizmetleri sağlamak da dahil olmak üzere, işimizi başka şekilde yürütmek için topladığımız bilgileri paylaşabiliriz. Örneğin, topladığımız bilgiler seyahat acenteleri, seyahat yönetim şirketleri, kurumsal seyahat departmanları, çevrimiçi seyahat web siteleri ve diğerleri ile ve havayolları, oteller, kruvaziyer hatları, araç kiralama şirketleri, demiryolu sağlayıcıları, tur operatörleri ve diğerleri gibi Seyahat Tedarikçileri ile paylaşılabilir.
Hakkımdaki bilgileri nasıl saklıyor ve koruyorsunuz?
Kişisel bilgilerinizi korumak için tasarlanmış fiziksel, idari ve teknik güvenlik önlemleri uygulamaktayız. Sabre, bilgisayar korsanları veya yasadışı önlemler yoluyla erişim elde eden başkaları tarafından bu tür bilgilere yetkisiz erişimden sorumlu değildir.
Bilgilerinizin güvenliği ve emniyeti size de bağlıdır. Hizmetler’de paylaşılmasına, yayınlanmasına veya görüntülenmesine katkıda bulunduğunuz veya Hizmetler aracılığıyla ya da Hizmetler üzerinden erişilebilen sosyal ağ veya diğer üçüncü taraf siteleri aracılığıyla Hizmetler’in diğer kullanıcılarına ilettiğiniz bilgiler de dahil olmak üzere her türlü içerik diğer kullanıcılar tarafından görülebilir ve onlar tarafından okunabilir, toplanabilir veya kullanılabilir. Hizmetlerin halka açık alanlarında bilgi verme konusunda dikkatli olmanızı tavsiye ederiz. Kaldırıldıktan sonra bile, Hizmetler üzerinde paylaşılmasına, yayınlanmasına veya görüntülenmesine katkıda bulunduğunuz veya Hizmetin diğer kullanıcılarına ilettiğiniz bilgiler de dahil olmak üzere içeriğinizin kopyalarının önbelleğe alınmış ve arşivlenmiş sayfalarda görüntülenebilir kalabileceğini veya diğer kullanıcılar tarafından kopyalanmış veya saklanmış olabileceğini anlar ve kabul edersiniz.
Çerezleri ve benzer web sitesi teknolojilerini nasıl kullanıyorsunuz?
Sabre, size daha iyi Hizmetler sunmak için çerezleri veya diğer benzer izleme teknolojilerini kullanır. Çerezler, açık GIF’ler veya web işaretçileri, yerel paylaşılan nesneler veya Flash çerezleri veya diğer benzer tanımlayıcılar ve teknolojiler (“Çerezler”) kullanarak Hizmetlerimizdeki faaliyetleriniz hakkında bilgi toplayabiliriz. Çerezler, bir web sitesinin kayıt tutma amacıyla bilgisayarınızın sabit diskine aktardığı bilgi parçalarıdır. Hem oturum hem de kalıcı Çerezler kullanırız. Çerezler kalıcı (yani siz silene kadar bilgisayarınızda veya cihazınızda kalırlar) veya geçici (yani yalnızca siz tarayıcınızı kapatana kadar kalırlar) olabilirler. Birinci taraf ve üçüncü taraf Çerezler kullanırız. Birinci taraf Çerezler tarafımızca kullanılır ve kontrol edilir. Üçüncü taraf Çerezler, çoğunlukla analiz amacıyla üçüncü taraflarca kontrol edilir.
Çerezler, belirli bir site için tercihleriniz hakkında bilgi depolayarak Web’i daha kullanışlı hale getirebilir. Çerezlerin kullanımı bir endüstri standardıdır ve birçok büyük web sitesi müşterilerine faydalı özellikler sağlamak için bunları kullanır. Web sitelerimizi kullanarak, Çerezleri kullanmamıza ve bu Çerezler aracılığıyla toplanan bilgileri bu Gizlilik Bildirimine uygun olarak işlememize izin vermiş olursunuz. Yerleştirilen Çerezleri silerek ve tarayıcınızdaki Çerezleri devre dışı bırakarak onayınızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz (Çerezler ve yönetimi hakkında daha fazla bilgi edinmek için tarayıcınızın ‘yardım’ dosyalarına bakın veya www.aboutcookies.org veya www.allaboutcookies.org adreslerini ziyaret edin). Ancak, Çerezleri kabul etmeyi reddederseniz, web sitelerinin veya Hizmetlerin işlevselliğinden tam olarak yararlanamayabilirsiniz. Şu anda Hizmetlerle ilgili olarak “takip etme” tarayıcı başlıklarına yanıt vermiyoruz.
Aşağıda, bu Gizlilik Bildirimini görüntüleyen Sabre’ye ait veya lisanslı web sitelerimiz tarafından ayarlanabilecek Çerezlerin bir listesi ve her birinin ne için kullanıldığının bir açıklaması bulunmaktadır. Bu liste zaman içinde değişebilir. Tarayıcınızda uygun ayarları seçerek çerezlerin kullanımını reddedebilirsiniz, ancak bunu yaparsanız tam işlevselliği kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın. Hizmetlerimizi kullanarak izin verdiğiniz çerezlere onay vermiş olursunuz.
